A pentomino is a shape made out of five orthogonally continuous squares. All of the possible pentominoes are pictured below (rotations and reflections are considered to be the same pentomino).
פנטומינו הוא צורה המורכבת מחמש משבצות רציפות אורתוגונלית. מתחת מצורף ציור של כל הפנטומינו-ים האפשריים (שיקופים וסיבובים נחשבים לאותו פנטומינו).
Rules:
Place some pentominoes in the grid. Each pentomino can appear at most once (refelections and rotations are considered to be the same pentomino). Pentominoes in the grid cannot touch each other, not even diagonally. A number in a cell indicates how many cells can be seen from that location when looking in a straight line in all horizontal and vertical directions, including the cell itself. A pentomino blocks the line of sight, so cells with pentominos on them, and cells behind them cannot be seen. Numbers do not block line of sight. The puzzle has a single solution.
חוקים:
הניחו פנטומינו-ים בטבלה. כל פנטומינו יכול להופיע לכל היותר פעם אחת (שיקופים וסיבובים נחשבים לאותו פנטומינו). פנטומינו-ים בטבלה לא יכולים לגעת זה בזה, גם לא בפינות. מספר במשבצת מציין כמה משבצות ניתן לראות מהמיקום הזה, כאשר מסתכלים בקו ישר בכל הכיוונים האופקיים והאנכיים, כולל המשבצת עצמה. פנטומינו חוסם קו ראייה, אז משבצות שיש עליהן פנטומינו-ים ומשבצות שנמצאות מאחוריהם לא ניתנות לראייה. מספרים לא חוסמים קו ראייה. לחידה יש פתרון יחיד.