Friday, September 29, 2017

Puzzle 14: Curve Data

Curve data for Yom Kipur. The instructions, and an example, are below.


חידה לכבוד יום כיפור. ההוראות ודוגמה נמצאות מתחת.


For each clue, draw a distorted copy of the clue shape using vertical and horizontal lines. A shape must contain the relevant clue cell, and may not contain any other clue cells. Every cell must be a part of exactly one shape. A distorted shape preserves the horizontal and vertical segments and their connections, but the lengths of the separate segments may vary arbitrarily. Rotations and reflections are not allowed.
An example is shown below.

בעבור כל רמז, ציירו העתק מעוות שלו בעזרת קווים אנכיים ואופקיים. העתק צריך להכיל את המשבצת של הרמז שהוא מעתיק, ולא יכול להכיל משבצת של אף רמז אחר. כל משבצת צריכה להיות חלק מהעתק אחד בדיוק. העתק מעוות משמר את הקווים האופקיים והאנכיים ואת החיבורים ביניהם, אבל לא צריך לשמר את האורכים של הקווים עצמם. העתק לא יכול להיות שיקוף או סיבוב של הרמז.
מצורפת דוגמה.


No comments:

Post a Comment