היום יש לנו חידה מיוחדת. אבי פרל, אבא של קובי פרל, חוגג יום הולדת 59, וקובי כתב לכבודו חידה.
אבי, קובי מקדיש לך את החידה ומאחל מזל טוב!
Today we have a special puzzle. Kobi Perl's father, Avi Perl, is celebrating his 59th birthday, and Kobi wrote him a puzzle for the occasion.
Avi, Kobi is dedicating this puzzle to you, and wishes you a happy birthday!
Rules:
Draw a single one-cell wide loop in the grid. The loop may not touch itself, not even diagonally. The loop does not go through black cells. A black cell may have a number in it; this number indaicates how many of the (up to) eight cells surrownding it are used by the loop.החוקים:
ציירו בטבלה לולאה יחידה, ברוחב של תא אחד. ללולאה אסור לגעת בעצמה, גם לא באלכסון. הלולאה לא עוברת בתאים שחורים. בתא שחור יכול להופיע מספר; המספר מציין בכמה מתוך ה(עד)שמונה תאים הסובבים אותו הלולאה עוברת.
Example:
דוגמה:
The puzzle:
החידה:
