Puzzle 147: Yajilin

Blacken some white cells so that you can draw a closed loop that does not intersect itself through all remaining white cells (not including the hint cells). The loop passes through cells that are vertically or horizontally adjacent, the loop can't pass diagonally between two cells. Hint cells may not be blackened. The hint cells, that have a number and an arrow in them, tell you how many blackened cells can be seen in the direction of the arrow. No blackened cells are allowed to share an edge. The puzzle has a single solution.

השחירו חלק מהמשבצות הלבנות, כך שתוכלו לצייר לולאה סגורה שלא חותכת את עצמה דרך כל המשבצות שנותרו לבנות (לא כולל משבצות רמזים). המסלול של הלולאה עובר בין משבצות צמודות אנכית או אופקית, הלולאה לא יכולה לעבור באלכסון בין שתי משבצות. לא ניתן להשחיר משבצות רמזים. במשבצות הרמזים יש מספר וחץ; המספר אומר כמה משבצות מושחרות יש בכיוון שאליו פונה החץ. משבצות מושחרות לא יכולות לחלוק צלע. לחידה יש פתרון יחיד.

Example:

דוגמה:

The puzzle:

החידה:

Puzzle 146: Yajisan Kazusan

1. Shade in some of the grid squares.
2. Shaded squares cannot touch horizontally or vertically.
3. Once completed, the unshaded squares must form a single connected region - that is, for every two white cells, there is a path of white cells connecting them, in which each two consecutive cells in the path are horizontally or vertically adjacent.
4. Squares with a number and arrow are clues, and may also be shaded or unshaded. If a clue is unshaded, the number indicates how many shaded squares the arrow points to. If a clue is shaded, it gives no information (it can be right or wrong).
5. The puzzle has a unique solution.

1. השחירו חלק מהמשבצות בטבלה.
2. משבצות מושחרות לא יכולות להיות צמודות אחת לשנייה אנכית או אופקית.
3. המשבצות הלבנות צריכות ליצור שטח אחד קשיר, כלומר, בין כל שתי משבצות לבנות צריך לחבר מסלול שמורכב ממשבצות לבנות, שבו כל שתי משבצות עוקבות צמודות זו לזו אנכית או אופקית.
4. משבצות עם מספר וחץ הן רמזים, וגם אותן אפשר להשחיר או לא להשחיר. אם רמז לא מושחר, המספר אומר על כמה משבצות מושחרות החץ צריך להצביע. אם רמז הוא מושחר, הוא חסר משמעות; הוא יכול להיות נכון או שגוי.
5. לחידה יש פתרון יחיד.

Example:

דוגמה:

The puzzle:

החידה: